Nihè dä̀ch’e shò tr’ìnląy
Image Description: Text 'Nihè dầch'e shò tr'ìnlay. We are happy you are with us. Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women's Shelter. dawsonwomensshelter.com @DWS_EndViolence’ on a background of colourful mountains.
Image description: Text:Text: 'Hontl'àt tầ wetäzül ghà dayjeshödhit. The very best, I dare to hope. Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women's Shelter. dawsonwomensshelter.com @DWS_EndViolence' on a background of colourful mountains.
Image description: Text, '.Ą̀hą’, tth’eycha hugë’ày. Yes, I am still learning. Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women's Shelter. dawsonwomensshelter.com @DWS_EndViolence' on a background of colourful mountains.
Image description: Text, 'Hätr' unohtän nits' Ä tr'ënindëk. Our teacher helps us. Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women's Shelter. dawsonwomensshelter.com @DWS_EndViolence' on a background of colourful mountains.
First day of school for Dawson students!
Wishing students and staff a joyful and safe school year from Dawson Women’s Shelter.
Nihè dä̀ch’e shò tr’ìnląy.
We are happy to have you with us.
Hontl'ä̀t łä̂ wë̀täzùl ghà dayjëshëdhit.
The very best, I dare to hope.
Ą̀hą’, tth’eycha hugë’ày.
Yes, I am still learning.
Hätr’unohtän nits’ą̈̀ tr’ënindëk.
Our teacher helps us.
Mähsį cho Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department for Hän interpretation.
“As long as us men and boys fail to respect indigenous women and girls, not because we have mothers, sisters or daughters but as human beings deserving of respect; then we share responsibility for our community’s pain.” - Ricky Mawunganidze
“These women, girls, two-spirited people were all once part of a community across this country. All these individuals were once part of a family, they were a loved one. They might have attended the same school, and they might have been a neighbour.” - Georgette McLeod
Living in Canada gives every person who is not Indigenous the responsibility of taking time to learn and unlearn.
Massive mähsi cho to the Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department for creating and sharing Hän language around Sisters in Spirit.
Massive mähsi cho to the Tr'ondëk Hwëch'in Heritage Department for creating and sharing Hän language around Sisters in Spirit.
Learn the warning signs of abuse and how to help a friend.